IG VI 1, 325

« ‹

› »

Olympia
Zeusheiligtum
Ehreninschrift der Eleer
Platte
Marmor
2.Hälfte 1./1.Hälfte 2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

[ἡ τῶν Ἠλείων πόλις]

Die Stadt der Eleer

1[καὶ ἡ] Ὀλυ[μπικὴ βουλὴ]

1und der Olympische Rat (ehrten)

2[– – Κ]λαυδ[ι– – – – –]

2- - Claudi- - -

3[– – – ἱ]ερέα̣ – – – – –

3- - - den Priester - - -

4– – – – –𐌕– – – – – –

4- - -

lacuna

Lücke

5[– – – – – – – –σα]ντα

5- - -, Ex- - - -

6– – – – – – – – – –ος

6- - -

lacuna

Lücke

7[– – – – – – – – εὐ]νοίας

7- - - und Wohlwollens

8[τῆς εἰς αὑτήν]. vacat

8ihm gegenüber. vacat

Inscriptiones Graecae